Viewers on three continents press play in the same second. Every edge must keep up, even when one dies.